popular vote أمثلة على

• Lincoln, in collaboration with abolitionist Congressman Joshua R. Giddings, wrote a bill to abolish slavery in the District of Columbia with compensation for the owners, enforcement to capture fugitive slaves, and a popular vote on the matter.
  وبالتعاون مع عضو الكونغرس جوشوا (يوشَع) آر جيدجنز، كتب لينكون وثيقة إلغاء الرق في مقاطعة كولومبيا مع تعويض للمالكين، وتنفيذ القبض على العبيد الهاربين وإجراء تصويت شعبي على هذه المسألة.
• In most states of the United States, each elector is committed to voting for a specified candidate determined by the popular vote in each state, so that the people, in voting for each elector, are in effect voting for the candidate.
  في معظم الولايات الأمريكية، يلتزم كل ناخب بالتصويت لمرشح رئاسى معين تقوم بتحديده الأصوات الشعبية في كل ولاية، بذلك يكون الشعب، أثناء عملية التصويت لكل ناخب، هو في الواقع يصوت للمرشح الرئاسى.
• The introduction of same-sex marriage has varied by jurisdiction, being variously accomplished through legislative change to marriage law, a court ruling based on constitutional guarantees of equality, or by direct popular vote (via ballot initiative or referendum).
  وقد اختلفت طرق تشريع المثليين باختلاف المنطقة، حيث تم إنجازه بشكل مختلف من خلال التغيير التشريعي لقانون الزواج ، أو حكم قضائي مبني على ضمانات دستورية للمساواة ، أو عن طريق التصويت الشعبي المباشر (عن طريق مبادرة الاقتراع أو الاستفتاء).
• Since the introduction of Turkey's Constitution of 1982, political parties are required to pass an electoral threshold of 10% of the nationwide popular vote in order to obtain seats in parliament, with all those falling below the threshold disregarded for seat distribution purposes.
  منذ إدخال تركيا في دستور 1982 ، والأحزاب السياسية المطلوبة لاجتياز العتبة الانتخابية من 10% من التصويت الشعبي على الصعيد الوطني من أجل الحصول على مقاعد في البرلمان ، مع كل تلك التي تقع تحت عتبة تجاهل لمقعد توزيع الأغراض.